Shvetashvatara Upanishad · Adhyaya 6
Shvetashvatara Upanishad 6.11 meaning
eko devah sarvabhooteshu goodhah sarvavyapee sarvabhoot-antaratma
karm-adhyakshah sarvabhoot-adhivasah sakshee cheta kevalo nirgunash cha
एको देवः सर्वभूतेषु गूढः सर्वव्यापी सर्वभूतान्तरात्मा ।
कर्माध्यक्षः सर्वभूताधिवासः साक्षी चेता केवलो निर्गुणश्च ॥
One God is hidden in all beings, pervading everything, the inner Self of every creature. He watches over all actions, lives in all beings, and is the witness — pure awareness, alone and beyond all qualities.
What it means
The same presence lives in you and in the person you find hardest to like. Remembering that one divine witness sees every action can make us both more honest and more gentle with others.हिंदी में अर्थ
एक ही देव सब प्राणियों में छिपा है, सर्वव्यापी है, हर जीव की अंतरात्मा है। वह सब कर्मों का निरीक्षक है, सबमें बसता है, साक्षी है — शुद्ध चेतना, अकेला और गुणों से परे।
वही उपस्थिति आपमें भी है और उस व्यक्ति में भी जिसे आप सबसे कम पसंद करते हैं। यह याद रखना कि एक ही साक्षी हर कर्म देखता है, हमें ईमानदार और कोमल बनाता है।
Spoken by Rishi.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.