श्लोक Daily Shlok
Shiva Mahimna Stotra · Siva Mahimna Stotra

Shiva Mahimna Stotra 31 meaning

krishaparinati chetah kleshavashyam kva ch-edam kva cha tava gunaseem-ollanghinee shashvad riddhih iti chakitam amandeekritya mam bhaktir adhad varada charanayos te vakyapushp-opaharam
कृशपरिणति चेतः क्लेशवश्यं क्व चेदं क्व च तव गुणसीमोल्लङ्घिनी शश्वदृद्धिः। इति चकितममन्दीकृत्य मां भक्तिराधाद्वरद चरणयोस्ते वाक्यपुष्पोपहारम्॥

Where is my weak little mind, ruled by troubles, and where is your endless glory that goes beyond all limits? I was afraid because of this, but devotion pushed me forward and made me lay this offering of word-flowers at your feet, O giver of boons.

What it means
Feeling too small or unworthy to approach the Divine is common. Love overcomes that hesitation. You do not need to be great to offer something; you only need to offer it with love.

हिंदी में अर्थ

कहाँ मेरा कमज़ोर, दुखों से घिरा छोटा-सा मन, और कहाँ तुम्हारी अनंत महिमा जो हर सीमा लाँघ जाती है? इसी से मैं डरा हुआ था, पर भक्ति ने मुझे आगे बढ़ाया और तुम्हारे चरणों में शब्दों के फूलों की यह भेंट रखवा दी, हे वरदाता।

ईश्वर के पास जाने में ख़ुद को बहुत छोटा या अयोग्य मानना आम है। प्रेम उस झिझक को जीत लेता है। कुछ अर्पित करने के लिए महान होना ज़रूरी नहीं, बस प्रेम से देना ज़रूरी है।

Spoken by Pushpadanta.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.