श्लोक Daily Shlok
Shiva Mahimna Stotra · Siva Mahimna Stotra

Shiva Mahimna Stotra 14 meaning

akandabrahmandakshaya-chakitadevasurakripa-vidheyasy-aseed yas trinayana visham sanhritavatah sa kalmashah kanthe tava na kurute na shriyam aho vikaropi shlaghyo bhuvanabhayabhangavyasaninah
अकाण्डब्रह्माण्डक्षयचकितदेवासुरकृपाविधेयस्यासीद्यस्त्रिनयन विषं संहृतवतः। स कल्माषः कण्ठे तव न कुरुते न श्रियमहो विकारोऽपि श्लाघ्यो भुवनभयभङ्गव्यसनिनः॥

O three-eyed one, moved by pity for gods and demons terrified that the universe would suddenly end, you swallowed the poison. The dark stain it left on your throat only adds to your beauty. Even a scar is admirable in one devoted to removing the world's fear.

What it means
Shiva took the poison so others could live, and wears the mark proudly. The scars you carry from protecting or helping others are not flaws. They are signs of love and courage.

हिंदी में अर्थ

हे त्रिनेत्र, अचानक सृष्टि नष्ट होने के डर से काँपते देवों और असुरों पर दया करके तुमने विष पी लिया। उससे कंठ पर बना नीला दाग़ तुम्हारी शोभा ही बढ़ाता है। जो दुनिया का डर मिटाने में लगा हो, उसका दाग़ भी प्रशंसा के योग्य है।

शिव ने दूसरों को बचाने के लिए विष पिया और उसका निशान गर्व से धारण किया। दूसरों की रक्षा या मदद में मिले घाव कमी नहीं हैं। वे प्रेम और साहस के निशान हैं।

Spoken by Pushpadanta.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.