Rigveda · Mandala 10 · Nasadiya Sukta
Rigveda 10.129.5 meaning
tirashcheeno vitato rashmir esham adhah svid asee३d upari svid asee३t
retodha asan mahimana asant svadha avastat prayatih parastat
तिरश्चीनो विततो रश्मिरेषामधः स्विदासी३दुपरि स्विदासी३त्।
रेतोधा आसन्महिमान आसन्त्स्वधा अवस्तात्प्रयतिः परस्तात्॥
Their line was stretched across. Was there something below? Was there something above? There were seed-bearers, there were great powers—energy below, impulse above.
What it means
The seers describe creation as a mystery they can only partly sketch, full of questions. It is okay not to have neat answers; even the wisest begin by honestly asking.हिंदी में अर्थ
उनकी रेखा आर-पार फैली थी। क्या नीचे कुछ था? क्या ऊपर कुछ था? बीज धारण करने वाले थे, महान शक्तियाँ थीं—नीचे अपनी ऊर्जा, ऊपर आगे बढ़ने का वेग।
ऋषि सृष्टि को एक रहस्य की तरह बताते हैं, सवालों से भरा। हर बात का साफ़ उत्तर न होना ठीक है; सबसे बड़े ज्ञानी भी ईमानदार सवाल से शुरू करते हैं।
Spoken by Prajapati Parameshthin.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.