Rigveda · Mandala 10 · Nasadiya Sukta
Rigveda 10.129.6 meaning
ko addha veda ka iha pra vochat kuta ajata kuta iyam visrishtih
arvag deva asya visarjanen-atha ko veda yata ababhoova
को अद्धा वेद क इह प्र वोचत्कुत आजाता कुत इयं विसृष्टिः।
अर्वाग्देवा अस्य विसर्जनेनाथा को वेद यत आबभूव॥
Who truly knows? Who here can say where it was born, where this creation came from? The gods came later than its creation—so who knows where it arose?
What it means
A sacred text admitting that even the gods may not know. It models deep humility: hold your beliefs sincerely, but stay humble before the vast questions no one has fully answered.हिंदी में अर्थ
सच में कौन जानता है? यहाँ कौन बता सकता है कि यह कहाँ से जन्मी, यह सृष्टि कहाँ से आई? देवता भी इसकी रचना के बाद आए—फिर कौन जानता है कि यह कहाँ से हुई?
एक पवित्र ग्रंथ मानता है कि देवता भी शायद न जानें। यह विनम्रता सिखाता है—अपने विश्वास सच्चाई से रखें, पर उन बड़े सवालों के सामने नम्र रहें जिनका पूरा उत्तर किसी के पास नहीं।
Spoken by Prajapati Parameshthin.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.