Ramcharitmanas · Uttar Kand
Ramcharitmanas 7.121.15 meaning
moh sakal byadhinha kar moola tinha te puni upajahin bahu soola
kam bat kaph lobh apara krodh pitta nit chatee jara
मोह सकल ब्याधिन्ह कर मूला। तिन्ह ते पुनि उपजहिं बहु सूला।।
काम बात कफ लोभ अपारा। क्रोध पित्त नित छाती जारा।।
Delusion is the root of all the mind's illnesses, and from it come many other pains. Desire is like a wind disorder, boundless greed is like phlegm, and anger is like bile that keeps burning the chest.
What it means
Tulsidas describes desire, greed and anger as diseases of the mind, using the language of Ayurveda. Anger really does 'burn the chest'. Treat your inner health as seriously as your body's.How it helps in real life
- When you are angry: Chest burning with anger after a fight with your co-founder? Step outside, walk for ten minutes, and talk only once it cools.
- Health & body: You track your steps and sleep, but never your mood. For one week, note each evening when greed, anger or envy showed up, and why.
हिंदी में अर्थ
मोह सब मानसिक रोगों की जड़ है, और उन्हीं से फिर बहुत से कष्ट पैदा होते हैं। काम वात है, अपार लोभ कफ है, और क्रोध पित्त है जो सदा छाती जलाता रहता है।
तुलसीदास आयुर्वेद की भाषा में काम, लोभ और क्रोध को मन के रोग बताते हैं। गुस्सा सच में 'छाती जलाता' है। मन की सेहत को भी शरीर जितनी गंभीरता से लीजिए।
Spoken by Kakbhushundi.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.