Ramcharitmanas · Lanka Kand
Ramcharitmanas 6.80.3 meaning
sauraj dheeraj tehi rath chaka satya seel dridh dhvaja pataka
bal bibek dam parahit ghore chama kripa samata raju jore
सौरज धीरज तेहि रथ चाका। सत्य सील दृढ़ ध्वजा पताका।।
बल बिबेक दम परहित घोरे। छमा कृपा समता रजु जोरे।।
Valour and patience are the wheels of that chariot; truth and good character are its steady flag. Strength, discernment, self-control and kindness to others are its horses, harnessed with the reins of forgiveness, compassion and equanimity.
What it means
Picture your character as a vehicle: courage and patience move it, truth is its flag, and good sense and kindness pull it forward — guided by forgiveness and balance. Build this, and you can face anything.How it helps in real life
- Big decisions: Facing a tough career switch at 35? Write down courage, patience, truth and kindness, and check your plan against each one.
- When you are angry: Your neighbour's renovation noise has you ready to explode. Before knocking, take patience and forgiveness with you, then speak firmly but kindly.
हिंदी में अर्थ
शौर्य और धैर्य उस रथ के पहिए हैं, सत्य और शील उसकी मज़बूत ध्वजा-पताका हैं। बल, विवेक, इंद्रिय-संयम और परोपकार उसके घोड़े हैं, जो क्षमा, दया और समता की रस्सी से जुड़े हैं।
अपने चरित्र को एक रथ समझिए: साहस और धैर्य उसे चलाते हैं, सच्चाई उसकी पहचान है, समझ और भलाई उसे आगे खींचते हैं — और क्षमा तथा संतुलन उसे दिशा देते हैं।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.