श्लोक Daily Shlok
Ramcharitmanas · Lanka Kand

Ramcharitmanas 6.80.2 meaning

nath na rath nahin tan pad trana kehi bidhi jitab beer balavana sunahu sakha kah kripanidhana jehin jay hoi so syandan ana
नाथ न रथ नहिं तन पद त्राना। केहि बिधि जितब बीर बलवाना।। सुनहु सखा कह कृपानिधाना। जेहिं जय होइ सो स्यंदन आना।।

'Lord, you have no chariot, no armour, not even shoes — how will you defeat this mighty warrior?' Rama, full of grace, replied: 'Listen, friend, the chariot that wins victory is a different kind of chariot.'

What it means
Vibhishana worries because Ravana has every weapon and Rama has none. Rama begins his famous 'chariot of dharma' teaching: real victory doesn't depend on outer equipment but on inner qualities.

How it helps in real life

हिंदी में अर्थ

विभीषण बोले — हे नाथ, आपके पास न रथ है, न शरीर की रक्षा के लिए कवच, न जूते; आप इस बलवान वीर को कैसे जीतेंगे? कृपानिधान राम ने कहा — हे मित्र सुनो, जिससे विजय होती है, वह रथ दूसरा ही है।

विभीषण घबराते हैं कि रावण के पास सब है और राम के पास कुछ नहीं। तब राम 'धर्म-रथ' का प्रसिद्ध उपदेश शुरू करते हैं — असली जीत बाहरी साधनों से नहीं, भीतर के गुणों से होती है।

Spoken by Vibhishana.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.