Ramcharitmanas · Sundar Kand
Ramcharitmanas 5.2.2 meaning
aju suranha mohi deenha ahara sunat bachan kah pavanakumara
ram kaju kari phiri main avaun seeta kai sudhi prabhuhi sunavaun
आजु सुरन्ह मोहि दीन्ह अहारा। सुनत बचन कह पवनकुमारा।।
राम काजु करि फिरि मैं आवौं। सीता कइ सुधि प्रभुहि सुनावौं।।
'Today the gods have given me my meal,' said Surasa. Hearing this, Hanuman replied: 'Let me first complete Rama's work and return to give my Lord news of Sita.'
What it means
Faced with a monster blocking his path, Hanuman doesn't panic or boast. He calmly asks for time to finish his duty first. Staying polite and clear under pressure is often the smartest way forward.How it helps in real life
- At work: A client shouts on a call, demanding everything by tonight. Stay polite, say what you can deliver by when, and put it in writing.
- When you are angry: A relative corners you at a wedding asking why you're still unmarried. Smile, say you'll talk later, and head to the buffet.
हिंदी में अर्थ
सुरसा बोली — आज देवताओं ने मुझे भोजन दिया है। यह सुनकर हनुमान बोले — पहले मैं राम का काम करके लौट आऊँ और प्रभु को सीता जी का समाचार सुना दूँ।
रास्ता रोकने वाली सुरसा के सामने हनुमान न घबराते हैं, न डींग मारते हैं। शांति से कहते हैं कि पहले अपना कर्तव्य पूरा कर लूँ। दबाव में भी विनम्र और स्पष्ट रहना समझदारी है।
Spoken by Hanuman.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.