Ramcharitmanas · Sundar Kand
Ramcharitmanas 5.4 meaning
tat svarga apabarga sukh dharia tula ek ang
tool na tahi sakal mili jo sukh lav satasang
तात स्वर्ग अपबर्ग सुख धरिअ तुला एक अंग।
तूल न ताहि सकल मिलि जो सुख लव सतसंग।।
Dear one, put all the joys of heaven and of liberation together on one side of the scales — they still cannot equal even a moment's joy in the company of the good.
What it means
Lankini, a guard of Lanka, says this after meeting Hanuman. Time with genuinely good people can change you more than any reward. Value the friends and mentors who lift your spirit — that company is rare treasure.How it helps in real life
- With friends: That one friend always leaves you feeling better about life. Fix a monthly dinner with him and protect it like a work meeting.
- When you feel alone: Weekends alone in Dubai feel empty? Join a satsang, bhajan group or volunteer circle this month and meet kind people regularly.
हिंदी में अर्थ
हे तात, स्वर्ग और मोक्ष के सारे सुखों को तराज़ू के एक पलड़े में रखो, तब भी वे सब मिलकर उस सुख के बराबर नहीं, जो क्षण भर के सत्संग से मिलता है।
लंका की पहरेदार लंकिनी हनुमान से मिलकर यह कहती है। अच्छे लोगों का साथ किसी भी इनाम से ज़्यादा बदल देता है। ऐसे दोस्तों और मार्गदर्शकों को सँजोकर रखें।
Spoken by Lankini.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.