Ramcharitmanas · Sundar Kand
Ramcharitmanas 5.1 meaning
hanooman tehi parasa kar puni keenha pranam
ram kaju keenhen binu mohi kahan bishram
हनूमान तेहि परसा कर पुनि कीन्ह प्रनाम।
राम काजु कीन्हें बिनु मोहि कहाँ बिश्राम।।
Hanuman touched the mountain Mainaka with his hand and bowed, saying: 'How can I rest until I have finished Rama's work?'
What it means
Halfway across the sea, a mountain rises to offer Hanuman a rest. He politely declines. When you are committed to something meaningful, comfort can wait. Focus means saying a respectful no to good distractions.How it helps in real life
- Studies & exams: Friends invite you to Goa two weeks before your CAT exam. Thank them warmly, say no, and plan a trip together after results.
- Phone & habits: Midway through focused work, Netflix autoplay tempts you. Say 'not yet' in your head, close the tab, and finish the task first.
हिंदी में अर्थ
हनुमान जी ने मैनाक पर्वत को हाथ से छुआ, प्रणाम किया और बोले — राम का काम पूरा किए बिना मुझे विश्राम कहाँ?
समुद्र के बीच मैनाक पर्वत आराम का प्रस्ताव देता है, पर हनुमान आदर से मना कर देते हैं। जब लक्ष्य बड़ा हो, तो आराम इंतज़ार कर सकता है। ध्यान का मतलब अच्छे भटकावों को भी ना कहना है।
Spoken by Tulsidas.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.