Ramcharitmanas · Kiskindha Kand
Ramcharitmanas 4.16.2 meaning
udit agasti panth jal sosha jimi lobhahi soshai santosha
sarita sar nirmal jal soha sant hriday jas gat mad moha
उदित अगस्ति पंथ जल सोषा। जिमि लोभहि सोषइ संतोषा।।
सरिता सर निर्मल जल सोहा। संत हृदय जस गत मद मोहा।।
When the Agastya star rises, the water on the paths dries up, just as contentment dries up greed. The water in rivers and lakes looks clear and lovely, like a saint's heart free of pride and delusion.
What it means
Greed is like muddy water on the road; contentment dries it up. Once the mud settles, the heart becomes clear like an autumn lake. Being satisfied with enough is a quiet kind of wealth.How it helps in real life
- With money: Your phone works fine, but you're eyeing the new iPhone on EMI. Wait one month; if the craving fades, you never needed it.
- At work: Got a good raise but upset that a peer got slightly more? Write down what your raise lets you do, and let the comparison settle.
हिंदी में अर्थ
अगस्त्य तारे के उदय होने पर रास्तों का पानी सूख गया, जैसे संतोष लोभ को सुखा देता है। नदियों और तालाबों का साफ़ पानी ऐसा सुंदर लगता है जैसे मद और मोह से रहित संत का हृदय।
लोभ रास्ते के कीचड़ जैसा है, संतोष उसे सुखा देता है। कीचड़ बैठते ही मन शरद के तालाब जैसा साफ़ हो जाता है। जितना है उसमें संतोष, सबसे बड़ी दौलत है।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.