Ramcharitmanas · Aranya Kand
Ramcharitmanas 3.33.1 meaning
komal chit ati deenadayala karan binu raghunath kripala
geedh adham khag amish bhogee gati deenhi jo jachat jogee
कोमल चित अति दीनदयाला। कारन बिनु रघुनाथ कृपाला।।
गीध अधम खग आमिष भोगी। गति दीन्हि जो जाचत जोगी।।
Rama is tender-hearted and deeply kind to the humble; he is gracious without any reason. He gave a vulture — a meat-eating bird — the final freedom that even yogis beg for.
What it means
Grace does not check your background before it arrives. Jatayu was 'just a bird', yet his loyalty earned the highest blessing. What matters is the goodness of the heart, not status or birth.How it helps in real life
- At work: Interviewing a candidate from a small-town college? Judge the work sample and attitude, not the college name on the CV.
- With friends: Your new flatmate grew up very differently from you and keeps to himself. Invite him for chai and get to know him properly.
हिंदी में अर्थ
रघुनाथ जी अत्यंत कोमल हृदय और दीनों पर दया करने वाले हैं, वे बिना कारण कृपा करते हैं। मांस खाने वाले गिद्ध को भी उन्होंने वह गति दी, जिसे योगी माँगते रहते हैं।
कृपा आने से पहले किसी की पहचान नहीं देखती। जटायु एक पक्षी थे, फिर भी उनकी निष्ठा ने उन्हें सबसे बड़ा वरदान दिलाया। मायने दिल की अच्छाई रखती है, जन्म या पद नहीं।
Spoken by Tulsidas.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.