Ramcharitmanas · Ayodhya Kand
Ramcharitmanas 2.74.2 meaning
avadh tahan jahan ram nivasoo tahanin divasu jahan bhanu prakasoo
jau pai seey ramu ban jaheen avadh tumhar kaju kachu nahin
अवध तहाँ जहँ राम निवासू। तहँइँ दिवसु जहँ भानु प्रकासू॥
जौ पै सीय रामु बन जाहीं। अवध तुम्हार काजु कछु नाहिं॥
Ayodhya is wherever Rama lives, just as day is wherever the sun shines. If Sita and Rama go to the forest, you have no business staying in Ayodhya.
What it means
Sumitra tells her son that home is a person, not a place. Home is wherever the people you love and the values you live by are.How it helps in real life
- When you feel alone: Your new flat in Bangalore doesn't feel like home yet. Invite your partner or a close friend over for dinner; home starts with people.
- In love & marriage: Your husband got transferred to a small town and you're scared to leave the city. Home is where you two are; plan the move together.
हिंदी में अर्थ
अयोध्या वहीं है जहाँ राम रहते हैं, और दिन वहीं है जहाँ सूरज का प्रकाश है। अगर सीता और राम वन जा रहे हैं, तो अयोध्या में तुम्हारा कोई काम नहीं।
सुमित्रा अपने बेटे से कहती हैं कि घर कोई जगह नहीं, एक इंसान है। घर वहीं है जहाँ तुम्हारे अपने और तुम्हारे मूल्य हैं।
Spoken by Sumitra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.