श्लोक Daily Shlok
Niti Shataka · Niti Sataka

Niti Shataka 83 meaning

aishvaryasya vibhooshanam sujanata shauryasya vaksanyamo jnanasy-opashamah shrutasya vinayo vittasya patre vyayah akrodhas tapasah kshama prabhavitur dharmasya nirvajata sarvesham api sarvakaranam idam sheelam param bhooshanam
ऐश्वर्यस्य विभूषणं सुजनता शौर्यस्य वाक्संयमो ज्ञानस्योपशमः श्रुतस्य विनयो वित्तस्य पात्रे व्ययः । अक्रोधस्तपसः क्षमा प्रभवितुर्धर्मस्य निर्वाजता सर्वेषामपि सर्वकारणमिदं शीलं परं भूषणम् ॥

Goodness is the ornament of power; restrained speech of courage; calm of knowledge; humility of learning; giving to the deserving of wealth; freedom from anger of self-discipline; forgiveness of strength; and sincerity of dharma. But above all, good character is the supreme ornament.

What it means
Every strength needs a matching virtue to be beautiful: power needs kindness, knowledge needs calm, money needs generosity. And character is the thread that ties all of it together.

हिंदी में अर्थ

ऐश्वर्य का गहना सज्जनता है, शौर्य का वाणी पर संयम, ज्ञान का शांति, विद्या का विनय, धन का योग्य को दान, तप का अक्रोध, समर्थ का क्षमा और धर्म का निष्कपटता। पर सबसे बड़ा और सबका मूल गहना शील है।

हर ताक़त एक गुण से ही सुंदर बनती है: शक्ति दया से, ज्ञान शांति से, धन दान से। और चरित्र वह धागा है जो सबको जोड़ता है।

Spoken by Bhartrihari.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.