Niti Shataka · Niti Sataka
Niti Shataka 6 meaning
vyalam balamrinalatantubhir asau roddhum samujjrimbhate chettum vajramanim shireeshakusuma-prantena sannahyati
madhuryam madhubinduna rachayitum kshar-ambudher eehate netum vanchati yah khalan pathi satam sooktaih sudhasyandibhih
व्यालं बालमृणालतन्तुभिरसौ रोद्धुं समुज्जृम्भते छेत्तुं वज्रमणिं शिरीषकुसुमप्रान्तेन संनह्यति ।
माधुर्यं मधुबिन्दुना रचयितुं क्षाराम्बुधेरीहते नेतुं वाञ्छति यः खलान्पथि सतां सूक्तैः सुधास्यन्दिभिः ॥
Trying to lead wicked people onto the good path with sweet, nectar-like words is like trying to tie down an elephant with lotus threads, cut a diamond with a flower petal, or sweeten the salty ocean with one drop of honey.
What it means
Kind words are powerful, but they cannot change someone who has chosen to do harm. Don't blame yourself when your goodness doesn't fix a bad person. Protect your energy and move on.हिंदी में अर्थ
दुष्टों को मीठी, अमृत जैसी बातों से सही रास्ते पर लाने की कोशिश वैसी ही है जैसे कमल के रेशों से हाथी बाँधना, शिरीष के फूल की पंखुड़ी से हीरा काटना, या शहद की एक बूँद से खारा समुद्र मीठा करना।
मीठे शब्दों में बड़ी ताकत है, पर जो बुराई ठान चुका है उसे वे नहीं बदल पाते। ऐसे में खुद को दोष न दें, अपनी ऊर्जा बचाएँ और आगे बढ़ें।
Spoken by Bhartrihari.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.