Niti Shataka · Niti Sataka

Niti Shataka 45 meaning

pariksheenah kashchit sprihayati yavanam prasritaye sa pashchat sampoornah kalayati dharitreem trinasamam atash ch-anaikantyad gurulaghutayartheshu dhaninam avastha vastooni prathayati cha sankochayati cha

परिक्षीणः कश्चित्स्पृहयति यवानां प्रसृतये स पश्चात्सम्पूर्णः कलयति धरित्रीं तृणसमाम् । अतश्चानैकान्त्याद्गुरुलघुतयाऽर्थेषु धनिनामवस्था वस्तूनि प्रथयति च संकोचयति च ॥

A man who is broke longs for a handful of barley; later, when he is rich, he thinks the whole earth is worth no more than a blade of grass. Because nothing is fixed, a rich man's state makes things seem big or small, swelling or shrinking them.

What it means

Our view of value shifts with our circumstances. What once felt like everything can later seem tiny. Remember your hard days when you're doing well; it keeps you humble and grateful.

हिंदी में अर्थ

गरीबी में कोई एक मुट्ठी जौ के लिए तरसता है; बाद में अमीर होकर वही धरती को तिनके जैसा समझने लगता है। कुछ भी स्थायी नहीं, इसलिए धनवान की हालत ही चीज़ों को बड़ा या छोटा दिखाती है।

हालात बदलते ही चीज़ों का मूल्य बदला हुआ लगता है। जो कभी सब कुछ था, बाद में छोटा लगने लगता है। अच्छे दिनों में कठिन दिन याद रखें, इससे विनम्रता और आभार बना रहता है।

Spoken by Bhartrihari.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play