Niti Shataka · Niti Sataka

Niti Shataka 28 meaning

asanto n-abhyarthyah suhrid api na yachyah krishadhanah priya nyayya vrittir malinam asubhangepy-asukaram vipady-uchchaih stheyam padam anuvidheyam cha mahatam satam ken-oddishtam vishamam asidharavratam idam

असन्तो नाभ्यर्थ्याः सुहृदपि न याच्यः कृशधनः प्रिया न्याय्या वृत्तिर्मलिनमसुभङ्गेऽप्यसुकरम् । विपद्युच्चैः स्थेयं पदमनुविधेयं च महतां सतां केनोद्दिष्टं विषममसिधाराव्रतमिदम् ॥

Never ask favours of the wicked, nor beg from a friend who has little. Love an honest living; refuse wrongdoing even at the cost of life. Stand tall in hard times and follow the great. Who taught the good this vow, hard as walking a sword's edge?

What it means

Integrity is hard, like walking on a blade. Earning honestly, not exploiting friends, keeping your head high when things go wrong: nobody forces you to live this way. Good people choose it themselves.

हिंदी में अर्थ

दुष्टों से कुछ न माँगना, कम धन वाले मित्र से भी याचना न करना, ईमानदार जीविका से प्रेम, प्राण जाने पर भी बुरा काम न करना, विपत्ति में सिर ऊँचा रखना और महान लोगों के पदचिह्नों पर चलना — सज्जनों को तलवार की धार जैसा यह कठिन व्रत किसने सिखाया?

ईमानदारी तलवार की धार पर चलने जैसी कठिन है। सच्ची कमाई, दोस्तों का फ़ायदा न उठाना, मुश्किल में भी सिर ऊँचा रखना — यह कोई थोपता नहीं, अच्छे लोग खुद चुनते हैं।

Spoken by Bhartrihari.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play