Mundaka Upanishad · Mundaka 3, Khanda 2
Mundaka Upanishad 3.2.4 meaning
n-ayam atma balaheenena labhyo na cha pramadat tapaso vapy alingat
etair upayair yatate yas tu vidvans tasy-aisha atma vishate brahmadhama
नायमात्मा बलहीनेन लभ्यो न च प्रमादात्तपसो वाप्यलिङ्गात्।
एतैरुपायैर्यतते यस्तु विद्वांस्तस्यैष आत्मा विशते ब्रह्मधाम॥
This Self cannot be reached by the weak, nor by the careless, nor by discipline without the right purpose. But the wise one who strives with these means, strength, alertness and true discipline, enters the home of Brahman.
What it means
Inner growth is not for the faint-hearted. It takes strength, attentiveness and disciplined effort with a clear purpose. Spiritual life is not escape; it asks for your full courage.हिंदी में अर्थ
यह आत्मा न कमज़ोर को मिलती है, न लापरवाह को, न बिना सही उद्देश्य के तप करने वाले को। पर जो ज्ञानी बल, सजगता और सच्चे तप के साथ प्रयास करता है, वह ब्रह्म के धाम में प्रवेश करता है।
भीतरी विकास कमज़ोर दिल वालों के लिए नहीं। उसके लिए ताकत, सजगता और स्पष्ट उद्देश्य वाला अनुशासित प्रयास चाहिए। आध्यात्म पलायन नहीं, वह पूरा साहस माँगता है।
Spoken by Angiras.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.