Mundaka Upanishad · Mundaka 2, Khanda 2
Mundaka Upanishad 2.2.5 meaning
yasmin dyauh prithivee ch-antariksham otam manah saha pranaish cha sarvaih
tam ev-aikam janatha atmanam anya vacho vimunchath-amritasy-aisha setuh
यस्मिन्द्यौः पृथिवी चान्तरिक्षमोतं मनः सह प्राणैश्च सर्वैः।
तमेवैकं जानथ आत्मानमन्या वाचो विमुञ्चथामृतस्यैष सेतुः॥
In it, sky, earth and the space between are woven, along with the mind and all the life-forces. Know that one alone as the Self, and let go of all other talk. This is the bridge to immortality.
What it means
So much of our energy goes into empty chatter and endless arguments. Drop the noise and turn toward what is essential. Clarity about the one thing that matters becomes a bridge over fear.हिंदी में अर्थ
जिसमें आकाश, धरती और बीच का अंतरिक्ष, मन और सारे प्राणों के साथ, बुने हुए हैं, उसी एक को आत्मा के रूप में जानो, और बाकी सब बातें छोड़ दो। यही अमरता का पुल है।
हमारी बहुत सी ऊर्जा व्यर्थ की बातों और बहसों में जाती है। शोर छोड़ो और उस ओर मुड़ो जो ज़रूरी है। सबसे ज़रूरी चीज़ की स्पष्टता डर के पार एक पुल बन जाती है।
Spoken by Angiras.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.