Mundaka Upanishad · Mundaka 2, Khanda 2
Mundaka Upanishad 2.2.3 meaning
dhanur griheetv-aupanishadam mahastram sharam hy upasanishitam sandhayeeta
ayamya tadbhavagatena chetasa lakshyam tad ev-aksharam somya viddhi
धनुर्गृहीत्वौपनिषदं महास्त्रं शरं ह्युपासानिशितं सन्धयीत।
आयम्य तद्भावगतेन चेतसा लक्ष्यं तदेवाक्षरं सोम्य विद्धि॥
Take up the great bow of the Upanishads and fit to it an arrow sharpened by steady meditation. Draw it back with a mind fully absorbed in that, and, my dear, hit the target: the Imperishable.
What it means
Wisdom is not passive reading. Study is your bow, regular practice sharpens your arrow, and wholehearted focus draws it back. Any big goal works this way: tool, practice, focus.हिंदी में अर्थ
उपनिषद-रूपी महान धनुष उठाओ और उस पर लगातार साधना से तेज़ किया हुआ बाण चढ़ाओ। उसी में डूबे मन से धनुष खींचो, और प्रिय, उस अविनाशी लक्ष्य को भेद दो।
ज्ञान केवल पढ़ लेना नहीं है। अध्ययन तुम्हारा धनुष है, नियमित अभ्यास बाण को तेज़ करता है, और पूरे मन की एकाग्रता उसे खींचती है। हर बड़ा लक्ष्य ऐसे ही मिलता है।
Spoken by Angiras.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.