Mundaka Upanishad · Mundaka 2, Khanda 1
Mundaka Upanishad 2.1.1 meaning
yatha sudeeptat pavakad visphulingah sahasrashah prabhavante saroopah
tathaksharad vividhah somya bhavah prajayante tatra chaiv-apiyanti
यथा सुदीप्तात्पावकाद्विस्फुलिङ्गाः सहस्रशः प्रभवन्ते सरूपाः।
तथाऽक्षराद्विविधाः सोम्य भावाः प्रजायन्ते तत्र चैवापियन्ति॥
Just as thousands of sparks of the same nature fly out from a blazing fire, so, my dear, countless kinds of beings come forth from the Imperishable and return into it again.
What it means
Every person is a spark of the same fire. We look different, but our nature is shared. Remembering this makes it easier to see others as family rather than as strangers or rivals.हिंदी में अर्थ
जैसे धधकती आग से हज़ारों चिंगारियाँ निकलती हैं जो आग जैसी ही होती हैं, वैसे ही, प्रिय, अविनाशी से तरह-तरह के प्राणी पैदा होते हैं और फिर उसी में लौट जाते हैं।
हर व्यक्ति एक ही आग की चिंगारी है। हम अलग दिखते हैं, पर हमारा स्वभाव एक है। यह याद रखने से दूसरों को पराया या प्रतिद्वंदी नहीं, अपना समझना आसान होता है।
Spoken by Angiras.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.