Mundaka Upanishad · Mundaka 1, Khanda 2
Mundaka Upanishad 1.2.13 meaning
tasmai sa vidvan upasannaya samyak prashantachittaya sham-anvitaya
yen-aksharam purusham veda satyam provacha tam tattvato brahmavidyam
तस्मै स विद्वानुपसन्नाय सम्यक्प्रशान्तचित्ताय शमान्विताय।
येनाक्षरं पुरुषं वेद सत्यं प्रोवाच तां तत्त्वतो ब्रह्मविद्याम्॥
To that student who comes properly, whose mind is calm and senses settled, the wise teacher should fully explain the knowledge of Brahman, through which one knows the true, imperishable Being.
What it means
Real learning needs a calm, ready mind. When you approach someone wiser with openness instead of restlessness, they can give you their best. Preparing yourself is half the lesson.हिंदी में अर्थ
जो शिष्य ठीक से पास आया है, जिसका मन शांत है और इंद्रियाँ संयमित हैं, उसे ज्ञानी गुरु ब्रह्मविद्या का पूरा सार समझाए, जिससे सच्चे और अविनाशी पुरुष को जाना जाता है।
सच्ची शिक्षा के लिए शांत और तैयार मन चाहिए। जब तुम बेचैनी के बजाय खुलेपन से किसी ज्ञानी के पास जाते हो, वह तुम्हें अपना सर्वश्रेष्ठ दे पाता है।
Spoken by Angiras.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.