Mandukya Upanishad · Mandukya Upanisad

Mandukya Upanishad 7 meaning

n-antahprajnam na bahishprajnam n-obhayatahprajnam na prajnanaghanam na prajnam n-aprajnam adrishtam avyavaharyam agrahyam alakshanam achintyam avyapadeshyam ekatmapratyaya-saram prapanch-opashamam shantam shivam advaitam chaturtham manyante sa atma sa vijneyah

नान्तःप्रज्ञं न बहिष्प्रज्ञं नोभयतःप्रज्ञं न प्रज्ञानघनं न प्रज्ञं नाप्रज्ञम्। अदृष्टमव्यवहार्यमग्राह्यमलक्षणम् अचिन्त्यमव्यपदेश्यमेकात्मप्रत्ययसारं प्रपञ्चोपशमं शान्तं शिवमद्वैतं चतुर्थं मन्यन्ते स आत्मा स विज्ञेयः॥

The fourth is not inward awareness, not outward, not both, not a mass of awareness, not knowing, not unknowing. Unseen, beyond dealings, ungraspable, without marks, unthinkable, indescribable, the essence of the one Self, where the world falls silent: peaceful, auspicious, non-dual. That is the Self to be known.

What it means

Beneath waking, dreaming and sleeping is a steady awareness that watches all three. Every word falls short of it, yet it is what you most truly are. Meditation is learning to rest there.

हिंदी में अर्थ

चौथा न भीतरी चेतना है, न बाहरी, न दोनों, न घनी चेतना, न जानना, न अनजानापन। वह अदृश्य, व्यवहार से परे, पकड़ से बाहर, बिना लक्षण, अचिंत्य, अकथनीय है, एक आत्मा का सार, जहाँ संसार शांत हो जाता है: शांत, मंगलमय, अद्वैत। वही आत्मा है, उसे जानना है।

जागने, सपने और नींद के नीचे एक स्थिर चेतना है जो तीनों को देखती है। कोई शब्द उसे पूरा नहीं कह पाता, फिर भी वही तुम्हारा असली स्वरूप है।

Spoken by Rishi.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play