Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.37.44 meaning
arthasiddhim param ichchan dharmam evaditash charet
na hi dharmad apaity-arthah svargalokad ivamritam
अर्थसिद्धिं परामिच्छन्धर्ममेवादितश्चरेत्।
न हि धर्मादपैत्यर्थः स्वर्गलोकादिवामृतम्॥
If you want the highest success in your goals, practise what is right from the very start. Wealth never departs from righteousness, just as nectar never leaves heaven.
What it means
Integrity isn't a barrier to success — it's the foundation. Start honest and stay honest, and prosperity tends to follow and, more importantly, it tends to stay with you.हिंदी में अर्थ
अगर अपने लक्ष्यों में सबसे बड़ी सफलता चाहते हो, तो शुरुआत से ही धर्म का पालन करो। धर्म से धन वैसे ही अलग नहीं होता जैसे स्वर्ग से अमृत।
ईमानदारी सफलता में बाधा नहीं, उसकी नींव है। शुरुआत से सही रास्ते पर चलिए, समृद्धि पीछे आती है और टिकती भी है।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.