Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.37.36 meaning
hitam yat sarvabhootanam atmanash cha sukhavaham
tat kuryad eeshvaro hy-etan moolam dharmarthasiddhaye
हितं यत्सर्वभूतानामात्मनश्च सुखावहम्।
तत्कुर्यादीश्वरो ह्येतन्मूलं धर्मार्थसिद्धये॥
Whatever benefits all beings and brings happiness to oneself as well — a capable person should do that. This is the root of success in both duty and wealth.
What it means
The best choices are win-win: good for others and good for you. Look for work and decisions that serve both — they last longer and feel better than anything selfish.हिंदी में अर्थ
जो सबका भला करे और खुद को भी सुख दे, सक्षम व्यक्ति को वही करना चाहिए। यही धर्म और धन दोनों में सफलता की जड़ है।
सबसे अच्छे फ़ैसले वे हैं जिनमें सबका भला हो और आपका भी। ऐसे काम ज़्यादा टिकते हैं और मन को सुकून देते हैं।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.