Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.36.61 meaning
atha ye sahita vrikshah sanghashah supratishthitah
te hi sheeghrataman vatan sahantenyonyasanshrayat
अथ ये सहिता वृक्षाः संघशः सुप्रतिष्ठिताः।
ते हि शीघ्रतमान्वातान्सहन्तेऽन्योन्यसंश्रयात्॥
But trees that grow together in a cluster, well-rooted, withstand even the fiercest winds by supporting one another.
What it means
Together we withstand what would break us alone. Invest in family, friends and community before the storm — that mutual support is what keeps everyone standing.हिंदी में अर्थ
पर जो पेड़ झुंड में साथ-साथ और गहरी जड़ों से खड़े होते हैं, वे एक-दूसरे के सहारे तेज़ से तेज़ आँधी भी सह लेते हैं।
साथ मिलकर हम वह सह लेते हैं जो अकेले तोड़ देता। तूफ़ान से पहले परिवार, दोस्तों और समाज में निवेश कीजिए।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.