Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.36.50 meaning
buddhya bhayam pranudati tapasa vindate mahat
gurushushrooshaya jnanam shantim tyagena vindati
बुद्ध्या भयं प्रणुदति तपसा विन्दते महत्।
गुरुशुश्रूषया ज्ञानं शान्तिं त्यागेन विन्दति॥
Through understanding one drives away fear; through discipline one gains greatness; through serving a teacher one gains knowledge; and through letting go one finds peace.
What it means
Four keys: understand what scares you and it shrinks; practise discipline and you grow; learn humbly from mentors; and loosen your grip on things to find peace.हिंदी में अर्थ
बुद्धि से भय दूर होता है, तप से महानता मिलती है, गुरु की सेवा से ज्ञान मिलता है, और त्याग से शांति मिलती है।
चार चाबियाँ: डर को समझिए, वह घटेगा; अनुशासन से बढ़िए; गुरुओं से विनम्रता से सीखिए; और पकड़ ढीली कीजिए, शांति मिलेगी।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.