Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.36.45 meaning
sukham cha duhkham cha bhavabhavau cha labhalabhau maranam jeevitam cha
paryayashah sarvam iha sprishanti tasmad dheero n-aiva hrishyen na shochet
सुखं च दुःखं च भवाभवौ च लाभालाभौ मरणं जीवितं च।
पर्यायशः सर्वमिह स्पृशन्ति तस्माद्धीरो नैव हृष्येन्न शोचेत्॥
Pleasure and pain, rise and fall, gain and loss, death and life — all these touch everyone in turn. So the steady person neither gloats nor grieves.
What it means
Nobody escapes the ups and downs. Since they come to everyone in turn, there's no point being swept away by either. Steady yourself in the middle and ride the waves.हिंदी में अर्थ
सुख-दुख, उत्थान-पतन, लाभ-हानि, मरण-जीवन — ये सब बारी-बारी से सबको छूते हैं। इसलिए धीर व्यक्ति न खुशी में फूलता है, न दुख में रोता है।
उतार-चढ़ाव से कोई नहीं बचता। जब सब पर बारी-बारी से आते हैं, तो किसी में भी बह जाने का क्या मतलब? बीच में स्थिर रहिए।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.