Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.36.44 meaning
punar naro mriyate jayate cha punar naro heeyate vardhate punah
punar naro yachati yachyate cha punar narah shochati shochyate punah
पुनर्नरो म्रियते जायते च पुनर्नरो हीयते वर्धते पुनः।
पुनर्नरो याचति याच्यते च पुनर्नरः शोचति शोच्यते पुनः॥
Again and again a person dies and is born; again and again he loses and gains; again and again he asks and is asked; again and again he mourns and is mourned.
What it means
Life moves in cycles. You'll be up and down, giving and receiving, comforting and being comforted. Knowing this softens both pride in good times and despair in bad.हिंदी में अर्थ
मनुष्य बार-बार मरता है और जन्म लेता है, बार-बार घटता है और बढ़ता है, बार-बार माँगता है और उससे माँगा जाता है, बार-बार शोक करता है और उसके लिए शोक किया जाता है।
जीवन चक्र में चलता है। कभी ऊपर, कभी नीचे; कभी देना, कभी लेना। यह समझ अच्छे दिनों का घमंड और बुरे दिनों की निराशा दोनों घटाती है।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.