Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.35.58 meaning
poorve vayasi tat kuryad yena vriddhah sukham vaset
yavajjeevena tat kuryad yena pretya sukham vaset
पूर्वे वयसि तत्कुर्याद्येन वृद्धः सुखं वसेत्।
यावज्जीवेन तत्कुर्याद्येन प्रेत्य सुखं वसेत्॥
In youth, do what will let you live happily in old age. Throughout your life, do what will let you be at peace after death.
What it means
Think in longer timelines. Health, savings and relationships built while young carry you in old age. And a life lived well leaves you with nothing to fear at the end.हिंदी में अर्थ
जवानी में ऐसा करो जिससे बुढ़ापे में सुख से रह सको, और जीवनभर ऐसा करो जिससे मृत्यु के बाद भी सुख पा सको।
लंबा सोचिए। जवानी में बनाई सेहत, बचत और रिश्ते बुढ़ापे में सहारा बनते हैं। अच्छी तरह जिया जीवन अंत में डर नहीं छोड़ता।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.