Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.34.37 meaning
satyena rakshyate dharmo vidya yogena rakshyate
mrijaya rakshyate roopam kulam vrittena rakshyate
सत्येन रक्ष्यते धर्मो विद्या योगेन रक्ष्यते।
मृजया रक्ष्यते रूपं कुलं वृत्तेन रक्ष्यते॥
Dharma is protected by truth, knowledge by practice, beauty by cleanliness, and a family's good name by good conduct.
What it means
Everything valuable needs regular upkeep. Values need honesty, skills need practice, appearance needs care, and a family's good name needs everyday decent behaviour from each of its members.हिंदी में अर्थ
धर्म की रक्षा सत्य से होती है, विद्या की अभ्यास से, रूप की स्वच्छता से, और कुल की प्रतिष्ठा अच्छे आचरण से।
हर कीमती चीज़ को सँभालना पड़ता है। मूल्यों को सच, हुनर को अभ्यास, रूप को सफ़ाई और परिवार की इज़्ज़त को रोज़ के अच्छे व्यवहार की ज़रूरत है।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.