Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.34.17 meaning
yatha madhu samadatte rakshan pushpani shatpadah
tadvad arthan manushyebhya adadyad avihinsaya
यथा मधु समादत्ते रक्षन्पुष्पाणि षट्पदः।
तद्वदर्थान्मनुष्येभ्य आदद्यादविहिंसया॥
Just as a bee gathers honey while keeping the flowers safe, so one should take wealth from people without harming them.
What it means
Good business, fair taxes and healthy relationships all follow the bee's rule: take what you need without damaging the source. Exploitation pays once; fairness pays for years.हिंदी में अर्थ
जैसे भौंरा फूलों को बचाते हुए उनसे शहद लेता है, वैसे ही लोगों से धन बिना उन्हें नुकसान पहुँचाए लेना चाहिए।
अच्छा व्यापार और अच्छे रिश्ते भौंरे का नियम मानते हैं — स्रोत को नुकसान पहुँचाए बिना लें। शोषण एक बार देता है, ईमानदारी सालों तक।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.