Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.33.88 meaning
prapy-apadam na vyathate kadachid udyogam anvichchati ch-apramattah
duhkham cha kale sahate jitatma dhurandharas tasya jitah sapatnah
प्राप्यापदं न व्यथते कदाचिदुद्योगमन्विच्छति चाप्रमत्तः।
दुःखं च काले सहते जितात्मा धुरंधरस्तस्य जिताः सपत्नाः॥
He never panics when trouble comes; he stays alert and looks for a way to act. Self-controlled, he bears hardship when its time comes. Such a hard worker has already defeated his rivals.
What it means
When trouble hits, panic wastes time. Stay alert, look for the next useful step, and accept that some hard seasons simply have to be endured. That steadiness is a quiet superpower.हिंदी में अर्थ
जो मुसीबत आने पर कभी घबराता नहीं, सजग रहकर उपाय खोजता है, और खुद पर काबू रखकर समय आने पर दुख सह लेता है — ऐसे मेहनती ने अपने विरोधियों को पहले ही जीत लिया है।
मुसीबत में घबराहट समय बर्बाद करती है। सजग रहिए, अगला सही कदम खोजिए, और जो कठिन दौर सहना ही है उसे धैर्य से सहिए।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.