Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.33.47 meaning
ekah kshamavatam dosho dviteeyo nopalabhyate
yad enam kshamaya yuktam ashaktam manyate janah
एकः क्षमावतां दोषो द्वितीयो नोपलभ्यते।
यदेनं क्षमया युक्तमशक्तं मन्यते जनः॥
People who forgive have just one fault, and no second: because they forgive, others take them to be weak.
What it means
Forgiving people are sometimes mistaken for pushovers. That misunderstanding is the only downside — and it is the other person's error, not yours. Keep forgiving anyway.हिंदी में अर्थ
क्षमा करने वालों में एक ही दोष है, दूसरा कोई नहीं — कि क्षमाशील होने के कारण लोग उन्हें कमज़ोर समझ लेते हैं।
क्षमा करने वालों को कभी-कभी लोग कमज़ोर समझ लेते हैं। यह गलतफ़हमी दूसरों की है, आपकी कमी नहीं। फिर भी क्षमा करते रहिए।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.