Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.33.48 meaning
eko dharmah param shreyah kshamaika shantir uttama
vidyaika parama drishtir ahinsaika sukhavaha
एको धर्मः परं श्रेयः क्षमैका शान्तिरुत्तमा।
विद्यैका परमा दृष्टिरहिंसैका सुखावहा॥
Doing what is right is the one highest good. Forgiveness alone is the best peace. Knowledge alone gives the highest vision. Non-violence alone brings happiness.
What it means
Four simple anchors for a good life: do what is right, let go of grudges, keep learning, and avoid causing harm. Each one brings a kind of calm nothing else can buy.हिंदी में अर्थ
धर्म ही सबसे बड़ा कल्याण है, क्षमा ही सबसे उत्तम शांति है, ज्ञान ही सबसे ऊँची दृष्टि है, और अहिंसा ही सुख देने वाली है।
अच्छे जीवन के चार सहारे: सही काम करें, मन में गाँठ न रखें, सीखते रहें और किसी को चोट न पहुँचाएँ।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.