Mahabharata · Yaksa Prasna (Vana Parva, vulgate ed.)
Mahabharata 3.313.128 meaning
dharma eva hato hanti dharmo rakshati rakshitah
tasmad dharmam na tyajami ma no dharmo hatovadheet
धर्म एव हतो हन्ति धर्मो रक्षति रक्षितः।
तस्माद्धर्मं न त्यजामि मा नो धर्मो हतोऽवधीत्॥
Dharma destroyed destroys; dharma protected protects. So I will not abandon dharma, lest dharma, once destroyed, destroys us.
What it means
Values work like a shield you either maintain or break. Cut corners and the damage eventually returns to you. Keep your principles intact, especially when it is costly, and they quietly keep you safe.हिंदी में अर्थ
नष्ट किया गया धर्म नाश करता है, और रक्षा किया गया धर्म रक्षा करता है। इसलिए मैं धर्म नहीं छोड़ूँगा, कहीं नष्ट हुआ धर्म हमारा ही नाश न कर दे।
मूल्य एक ढाल की तरह हैं, या तो हम उन्हें संभालते हैं या तोड़ते हैं। शॉर्टकट का नुकसान आख़िर हमीं तक लौटता है। मुश्किल में भी सिद्धांत बचाओ, वे तुम्हें बचाएँगे।
Spoken by Yudhishthira.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.