Mahabharata · Yaksa Prasna (Vana Parva, vulgate ed.)
Mahabharata 3.313.106 meaning
vidyamane dhane lobhad danabhogavivarjitah
pashchan nasteeti yo brooyat sokshayam narakam vrajet
विद्यमाने धने लोभाद्दानभोगविवर्जितः।
पश्चान्नास्तीति यो ब्रूयात्सोऽक्षयं नरकं व्रजेत्॥
Someone who has wealth, yet out of greed neither gives it away nor enjoys it, and then says 'I have nothing', goes to an endless hell.
What it means
Hoarding is its own punishment. Money that is neither shared nor used just sits there, and the miser lives in a kind of hell already: always anxious, always pretending to be poor, never at ease.हिंदी में अर्थ
जिसके पास धन है, फिर भी लोभ के कारण वह न दान करता है न उसका उपयोग करता है, और फिर कहता है 'मेरे पास कुछ नहीं', वह अंतहीन नरक में जाता है।
जमाखोरी अपने आप में सज़ा है। जो धन न बाँटा जाए न इस्तेमाल हो, वह बोझ बन जाता है। कंजूस हमेशा डरा हुआ, गरीबी का दिखावा करता हुआ, बेचैन जीता है।
Spoken by Yudhishthira.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.