Mahabharata · Aranyaka Parva
Mahabharata 3.30.37 meaning
kshama brahma kshama satyam kshama bhootam cha bhavi cha
kshama tapah kshama shaucham kshamaya ch-oddhritam jagat
क्षमा ब्रह्म क्षमा सत्यं क्षमा भूतं च भावि च।
क्षमा तपः क्षमा शौचं क्षमया चोद्धृतं जगत्॥
Forgiveness is the Absolute, forgiveness is truth, forgiveness is past and future. Forgiveness is discipline, forgiveness is purity; by forgiveness the world is held together.
What it means
Families, friendships and societies survive only because people keep forgiving each other's mistakes. Without forgiveness, every hurt would grow into a feud. It quietly holds the world together.हिंदी में अर्थ
क्षमा ब्रह्म है, क्षमा सत्य है, क्षमा ही भूत और भविष्य है। क्षमा तप है, क्षमा पवित्रता है; क्षमा से ही यह जगत टिका है।
परिवार, दोस्ती और समाज इसीलिए टिके हैं क्योंकि लोग एक-दूसरे की गलतियाँ माफ़ करते हैं। क्षमा के बिना हर चोट दुश्मनी बन जाती।
Spoken by Yudhishthira.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.