Mahabharata · Aranyaka Parva
Mahabharata 3.30.36 meaning
kshama dharmah kshama yajnah kshama vedah kshama shrutam
yas tam evam vijanati sa sarvam kshantum arhati
क्षमा धर्मः क्षमा यज्ञः क्षमा वेदाः क्षमा श्रुतम्।
यस्तामेवं विजानाति स सर्वं क्षन्तुमर्हति॥
Forgiveness is dharma, forgiveness is sacrifice, forgiveness is the Vedas and all sacred learning. One who truly understands this can forgive everything.
What it means
Yudhishthira answers Draupadi's anger by quoting the sage Kashyapa. Forgiveness is not a small virtue but the heart of all spiritual practice. Learning to forgive frees you most of all.हिंदी में अर्थ
क्षमा धर्म है, क्षमा यज्ञ है, क्षमा ही वेद और सारा शास्त्र-ज्ञान है। जो इसे सच में समझ ले, वह सब कुछ क्षमा कर सकता है।
युधिष्ठिर द्रौपदी के क्रोध पर ऋषि कश्यप की बात दोहराते हैं। क्षमा कोई छोटा गुण नहीं, हर साधना का सार है। क्षमा करने से सबसे पहले तुम मुक्त होते हो।
Spoken by Yudhishthira.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.