Mahabharata · Aranyaka Parva
Mahabharata 3.281.20 meaning
yatra me neeyate bharta svayam va yatra gachchati
may-api tatra gantavyam esha dharmah sanatanah
यत्र मे नीयते भर्ता स्वयं वा यत्र गच्छति।
मयापि तत्र गन्तव्यमेष धर्मः सनातनः॥
Wherever my husband is taken, or wherever he goes himself, I too must go there. This is the eternal way.
What it means
As Yama, the god of death, carries Satyavan away, Savitri simply keeps walking behind him. True companionship means not abandoning someone, even at the edge of death.हिंदी में अर्थ
जहाँ मेरे पति को ले जाया जाए, या जहाँ वे स्वयं जाएँ, वहाँ मुझे भी जाना है। यही सनातन धर्म है।
जब यमराज सत्यवान को ले जाते हैं, सावित्री उनके पीछे चलती रहती है। सच्चा साथ वह है जो मौत की दहलीज़ पर भी न छूटे।
Spoken by Savitri.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.