Mahabharata · Aranyaka Parva
Mahabharata 3.13.117 meaning
pated dyaur himavan sheeryet prithivee shakaleebhavet
shushyet toyanidhih krishne na me mogham vacho bhavet
पतेद्द्यौर्हिमवाञ्शीर्येत्पृथिवी शकलीभवेत्।
शुष्येत्तोयनिधिः कृष्णे न मे मोघं वचो भवेत्॥
The sky may fall, the Himalaya may crumble, the earth may shatter into pieces, the ocean may dry up, Krishnaa, but my word will never prove false.
What it means
Krishna comforts a heartbroken Draupadi with an unbreakable promise of justice. When someone you love is hurting, a promise you truly keep can be the strongest comfort.हिंदी में अर्थ
हे कृष्णा, आकाश गिर जाए, हिमालय टूट जाए, धरती के टुकड़े हो जाएँ, समुद्र सूख जाए, पर मेरा वचन कभी झूठा नहीं होगा।
कृष्ण टूटी हुई द्रौपदी को न्याय का अटल वचन देते हैं। जब कोई अपना दुःखी हो, तो निभाया गया वादा सबसे बड़ा सहारा होता है।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.