Mahabharata · Sabha Parva (popular ed.)
Mahabharata 2.68.43 meaning
krishna krishna mahayogin vishvatman vishvabhavana
prapannam pahi govinda kurumadhyevaseedateem
कृष्ण कृष्ण महायोगिन्विश्वात्मन्विश्वभावन।
प्रपन्नां पाहि गोविन्द कुरुमध्येऽवसीदतीम्॥
Krishna, Krishna, great yogi, soul and maker of the universe! O Govinda, protect me, who has surrendered to you, as I sink down in the midst of the Kurus.
What it means
This is the cry of complete surrender. Draupadi stops relying on her own strength and lets go into trust, and her robe becomes endless. Sometimes surrender is where help begins.हिंदी में अर्थ
हे कृष्ण, कृष्ण, महायोगी, विश्व की आत्मा और रचयिता! हे गोविंद, मैं तुम्हारी शरण में हूँ, कुरुओं के बीच डूबती हुई मेरी रक्षा करो।
यह पूर्ण शरणागति की पुकार है। द्रौपदी ने अपनी ताक़त छोड़ भरोसा किया, और उसका वस्त्र अनंत हो गया। कभी-कभी समर्पण से ही सहायता शुरू होती है।
Spoken by Draupadi.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.