Mahabharata · Mausala Parva
Mahabharata 16.9.34 meaning
sa eva balavan bhootva punar bhavati durbalah
sa eveshash cha bhootveha parair ajnapyate punah
स एव बलवान्भूत्वा पुनर्भवति दुर्बलः।
स एवेशश्च भूत्वेह परैराज्ञाप्यते पुनः॥
The same person who becomes strong becomes weak again; the one who once ruled here is later ordered about by others.
What it means
Arjuna, the greatest archer, could not even protect the Yadava women. Power and status rise and fall. Remembering this keeps us humble in success and hopeful in failure.हिंदी में अर्थ
वही व्यक्ति जो बलवान बनता है, फिर दुर्बल हो जाता है; जो कभी यहाँ स्वामी था, बाद में दूसरों के आदेश पर चलता है।
सबसे बड़े धनुर्धर अर्जुन भी यादव स्त्रियों की रक्षा न कर सके। शक्ति और पद आते-जाते हैं। यह याद रखना सफलता में विनम्र और हार में आशावान रखता है।
Spoken by Vyasa.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.