Mahabharata · Anusasana Parva (Critical ed.)
Mahabharata 13.114.8 meaning
na tat parasya sandadyat pratikoolam yad atmanah
esha sankshepato dharmah kamad anyah pravartate
न तत्परस्य संदद्यात्प्रतिकूलं यदात्मनः।
एष सङ्क्षेपतो धर्मः कामादन्यः प्रवर्तते॥
One should never do to another what one finds hurtful to oneself. This, in short, is dharma; anything else springs from selfish desire.
What it means
If you remember only one line about ethics, make it this. Everything else is commentary. When in doubt, ask how you would feel on the receiving end, and let that answer guide you.हिंदी में अर्थ
जो अपने लिए प्रतिकूल हो, वह दूसरे के साथ कभी न करो। संक्षेप में यही धर्म है; बाकी सब स्वार्थ से उपजता है।
नैतिकता की केवल एक पंक्ति याद रखनी हो, तो यही रखो। बाकी सब व्याख्या है। उलझन में पूछो, अगर यह मेरे साथ होता तो कैसा लगता, और उसी से राह चुनो।
Spoken by Brihaspati.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.