Mahabharata · Santi Parva (Critical ed.)
Mahabharata 12.316.18 meaning
na hinsyat sarvabhootani maitrayanagatash charet
nedam janma samasadya vairam kurveeta kenachit
न हिंस्यात्सर्वभूतानि मैत्रायणगतश्चरेत्।
नेदं जन्म समासाद्य वैरं कुर्वीत केनचित्॥
Do not harm any living being; move through the world in a spirit of friendship. Having been given this birth, do not make an enemy of anyone.
What it means
Life is too short and precious to spend on grudges. Walk through it with a friendly attitude toward people, animals and nature. You do not have to like everyone, but you never have to make enemies.हिंदी में अर्थ
किसी भी प्राणी को हानि मत पहुँचाओ, मित्रता के भाव से संसार में विचरो। यह जन्म पाकर किसी से भी बैर मत करो।
जीवन इतना छोटा और कीमती है कि उसे बैर में न गँवाओ। लोगों, जानवरों और प्रकृति के प्रति मित्रता से चलो। सबको पसंद करना ज़रूरी नहीं, पर दुश्मन बनाना भी ज़रूरी नहीं।
Spoken by Narada.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.