Mahabharata · Santi Parva (Critical ed.)
Mahabharata 12.316.11 meaning
nityam krodhat tapo rakshech chriyam raksheta matsarat
vidyam man-avamanabhyam atmanam tu pramadatah
नित्यं क्रोधात्तपो रक्षेच्छ्रियं रक्षेत मत्सरात्।
विद्यां मानावमानाभ्यामात्मानं तु प्रमादतः॥
Always guard your discipline from anger, your prosperity from envy, your learning from both pride and insult, and your own self from carelessness.
What it means
Everything valuable has a specific thief. Anger steals your discipline, jealousy eats your wealth, ego spoils your learning, and carelessness ruins you. Know the thieves and lock the doors.हिंदी में अर्थ
अपने तप को सदा क्रोध से बचाओ, अपनी समृद्धि को ईर्ष्या से, अपनी विद्या को मान और अपमान से, और स्वयं को लापरवाही से।
हर कीमती चीज़ का एक चोर है। क्रोध तप चुराता है, ईर्ष्या धन खाती है, अहंकार विद्या बिगाड़ता है और लापरवाही हमें ही बर्बाद करती है। चोरों को पहचानो और दरवाज़े बंद रखो।
Spoken by Narada.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.