Mahabharata · Santi Parva (Critical ed.)
Mahabharata 12.288.38 meaning
avyahritam vyahritach chreya ahuh satyam vaded vyahritam tad dviteeyam
dharmam vaded vyahritam tat triteeyam priyam vaded vyahritam tach chaturtham
अव्याहृतं व्याहृताच्छ्रेय आहुः सत्यं वदेद्व्याहृतं तद्द्वितीयम्।
धर्मं वदेद्व्याहृतं तत्तृतीयं प्रियं वदेद्व्याहृतं तच्चतुर्थम्॥
The wise say silence is better than speech. Speaking the truth is the second best; speaking what is right is third; and speaking what is kind is the fourth.
What it means
Before you speak, run it through filters: does it need saying? Is it true? Is it right? Is it kind? Many arguments vanish if you start with the first one and simply stay quiet.हिंदी में अर्थ
ज्ञानी कहते हैं कि मौन बोलने से श्रेष्ठ है। सच बोलना दूसरे स्थान पर है, धर्मसंगत बोलना तीसरे पर और प्रिय बोलना चौथे पर।
बोलने से पहले छन्नी लगाओ: क्या कहना ज़रूरी है? क्या यह सच है? क्या यह उचित है? क्या यह प्रिय है? कई झगड़े तो पहली छन्नी पर ही, बस चुप रहने से ख़त्म हो जाते हैं।
Spoken by Hamsa (the Swan).
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.