Mahabharata · Santi Parva (Critical ed.)
Mahabharata 12.288.32 meaning
yadrishaih sannivasati yadrishansh chopasevate
yadrig ichchech cha bhavitum tadrig bhavati poorushah
यादृशैः संनिवसति यादृशांश्चोपसेवते।
यादृगिच्छेच्च भवितुं तादृग्भवति पूरुषः॥
The kind of people one lives among, the kind one serves, and the kind one wishes to become: that is exactly what one becomes.
What it means
You slowly become the average of your company and your aspirations. Choose the people around you with care, and keep a clear picture of who you want to be. Both quietly shape you every day.हिंदी में अर्थ
मनुष्य जैसे लोगों के साथ रहता है, जैसे लोगों की सेवा करता है और जैसा बनना चाहता है, वैसा ही बन जाता है।
हम धीरे-धीरे अपनी संगत और अपने सपनों जैसे बन जाते हैं। आसपास के लोगों को सोच-समझकर चुनो और साफ़ रखो कि क्या बनना है। दोनों रोज़ चुपचाप हमें गढ़ते हैं।
Spoken by Hamsa (the Swan).
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.