Mahabharata · Santi Parva (Critical ed.)
Mahabharata 12.258.27 meaning
samartham vasamartham va krisham vapy-akrisham tatha
rakshaty-eva sutam mata nanyah poshta vidhanatah
समर्थं वासमर्थं वा कृशं वाप्यकृशं तथा।
रक्षत्येव सुतं माता नान्यः पोष्टा विधानतः॥
Whether the child is capable or not, thin or well-fed, a mother protects her son no matter what. No one else nourishes like she does.
What it means
A mother's care does not depend on your grades, looks or success. She protects you as you are. That unconditional love deserves to be returned with time, respect and gratitude.हिंदी में अर्थ
बच्चा योग्य हो या अयोग्य, दुबला हो या तगड़ा, माँ हर हाल में उसकी रक्षा करती है। उसके जैसा पालन कोई और नहीं करता।
माँ की ममता तुम्हारे नंबरों, रूप या सफलता पर निर्भर नहीं। वह तुम्हें जैसे हो वैसे ही बचाती है। इस निःस्वार्थ प्रेम का बदला समय, सम्मान और कृतज्ञता से दो।
Spoken by Chirakari.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.